We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les angoisses nocturnes​/​Hiruma no tachikurami

by Baccam / Chayer, Broken Shoulder

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more


  • Limited Edition Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited to 50 copies. Folded paper sleeve with front image printed on photo paper and back information sticker, contained in a plastic wallet.

    Includes unlimited streaming of Les angoisses nocturnes/Hiruma no tachikurami via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out



キリギリス最新作は、モントリオールのレーベル、 Jeunesse Cosmique とのコラボレーションです。Baccam / Chayer とBroken Shoulder のスプリットをCDRとカセットテープでリリースします。

Baccam / Chayer は、Chittakone Baccam と Yannick Chayer によるユニットです。民族楽器や自作の楽器、テープによるループを使って独特の世界観を作り出しています。 本作では、2つのノイズ音を根底に、作品名である ‘Les Angoisses Nocturnes’ (夜の苦悩)を表しています。

Broken Shoulder のセクションは、同時に録音した4曲が収録されています。今は壊れてしまった古いキーボードを使った演奏に、自宅や旅先で録音したフィールドレコーディングを織り交ぜ、最後にギターも加えて作成しました。「夜の苦悩」に対する「昼のめまい」。前作のHashiridaseを4つの短い曲に蒸留させた作品となっています。

Our latest release is a two act, two label, two format collaboration between Montreal’s Baccam / Chayer and Broken Shoulder, Jeunesse Cosmique and Kirigirisu and CDR and tape.

Baccam / Chayer is a collaboration between Chittakone Baccam (Hazy Montagne Mystique) and Yannick Chayer. Their music is a decomposition of pieces written in symbols with the help of invented instruments, tape loop and ethnic instruments. ‘Les Angoisses Nocturnes’ (in English, maybe nocturnal anxiety), is made up of two slabs of improvised noise. Listen out for the acid saxophone and noise totoro.

Broken Shoulder’s section is made up of four tracks made at the same time from a simple set up using the same limited palette of sounds. It’s mostly my favorite old keyboard which now seems to have broken combined with some field recordings taken at home and whilst traveling and a little bit of guitar thrown in there at the last minute. This time there is no nighttime anguish but more of a daytime disorientation with a bit of churning in there too. It feels like the natural development of the long pieces on Hashiridase but distilled into smaller pieces.


released August 4, 2017


all rights reserved



Kirigirisu Recordings Tokyo, Japan

Limited edition CDR label based in Tokyo releasing good stuff from multiple genres.

contact / help

Contact Kirigirisu Recordings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Les angoisses nocturnes/Hiruma no tachikurami, you may also like: